Exemples d'utilisation de "казна" en russe
Казна перешла во владение французского государства.
Скарбниця перейшла у володіння французької держави.
население сравнительно благоденствовало, казна была богата.
населення порівняно благоденствувало, скарбниця була багата.
Казна обременяется плачевными результатами прошлой политики.
Казна обтяжується плачевними результатами минулого політики.
8 августа: королевская казна объявляется пустой;
8 серпня: королівська скарбниця оголошується порожньою;
Поземельный налог давал казне всего 200 талантов.
Поземельний податок давав казні всього 200 талантів.
Дополнительно в местную казну поступило 39,2 млн гривен.
Додатково до місцевих скарбниць надійшло 39,2 млн. грн.
Накопление богатств принималось только в государственной казне.
Накопичення багатств схвалювалося лише в державній скарбниці.
Некоторая сумма была выделена из государственной казны.
Певні кошти було виділено із державної казни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité