Sentence examples of "казне" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all23 скарбниця5 скарбниці4 казни4 казна3 казну3 скарбницю2 казні1 скарбниць1

Накопление богатств принималось только в государственной казне. Накопичення багатств схвалювалося лише в державній скарбниці.

Поземельный налог давал казне всего 200 талантов. Поземельний податок давав казні всього 200 талантів.

Дополнительно казна получила 113,6 миллиона. Додатково скарбниця отримала 113,6 мільйона.

Именно храмы были первыми прообразами казны. Саме храми були першими прообразами скарбниці.

Из казны было направлено 13000 рублей. З казни було направлено 13000 рублів.

Казна была близка к дефициту. Казна була близька до дефіциту.

Эти деньги пойдут в казну. Ці гроші підуть у казну.

Хоть казну, хоть чин боярской, хоч скарбницю, хоч чин боярської,

Дополнительно в местную казну поступило 39,2 млн гривен. Додатково до місцевих скарбниць надійшло 39,2 млн. грн.

Казна перешла во владение французского государства. Скарбниця перейшла у володіння французької держави.

для пополнения казны ввёл неполноценную монету. для поповнення скарбниці ввів неповноцінну монету.

Вскоре камень исчез из казны султана. Незабаром камінь зник з казни султана.

Казна и архив были конфискованы. Казна і архів були конфісковані.

С собой он планировал вывезти казну. З собою він планував вивезти казну.

Это позволило императору пополнить казну. Це дозволило імператору поповнити скарбницю.

население сравнительно благоденствовало, казна была богата. населення порівняно благоденствувало, скарбниця була багата.

Около половины этих денег уже поступили в городскую казну.. Майже половина цієї суми вже надійшла до місцевої скарбниці.

Некоторая сумма была выделена из государственной казны. Певні кошти було виділено із державної казни.

Казна обременяется плачевными результатами прошлой политики. Казна обтяжується плачевними результатами минулого політики.

Я. вносился в казну пушниной, иногда скотом. Я. вносився в казну хутром, іноді худобою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download