Ejemplos del uso de "казны" en ruso
Некоторая сумма была выделена из государственной казны.
Певні кошти було виділено із державної казни.
Накопление богатств принималось только в государственной казне.
Накопичення багатств схвалювалося лише в державній скарбниці.
Поземельный налог давал казне всего 200 талантов.
Поземельний податок давав казні всього 200 талантів.
Дополнительно в местную казну поступило 39,2 млн гривен.
Додатково до місцевих скарбниць надійшло 39,2 млн. грн.
Казна перешла во владение французского государства.
Скарбниця перейшла у володіння французької держави.
Около половины этих денег уже поступили в городскую казну..
Майже половина цієї суми вже надійшла до місцевої скарбниці.
население сравнительно благоденствовало, казна была богата.
населення порівняно благоденствувало, скарбниця була багата.
Казна обременяется плачевными результатами прошлой политики.
Казна обтяжується плачевними результатами минулого політики.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad