Exemples d'utilisation de "каменный" en russe avec la traduction "кам'яними"

<>
покрыли всю Англию каменными замками. вкрили всю Англію кам'яними замками.
Археологи называют их "каменными бабами". Археологи називають їх "кам'яними бабами".
для композиций с каменными элементами; для композицій з кам'яними елементами;
Иногда головы были огорожены каменными плитами. Іноді голови були огороджені кам'яними плитами.
Урожаи собирали костяными или каменными серпами. Урожаї збирали кістяними або кам'яними серпами.
Оба участка обнесены высокими каменными стенами. Обидві ділянки обнесені високими кам'яними стінами.
Фасад был украшен каменными архитектурными деталями. Фасад був прикрашений кам'яними архітектурними деталями.
вершина последней покрыта характерными каменными пиками. вершина останньої покрита характерними кам'яними піками.
Частично покрыта каменными россыпями и осыпищами. Частково вкрита кам'яними розсипищами й осипищами.
11 стальных арочных пролетов поддерживаются каменными опорами. 11 сталевих арочних прольотів підтримуються кам'яними опорами.
Среди 755 строений лишь 33 было каменными. Серед 755 будівель лише 33 були кам'яними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !