Exemples d'utilisation de "кампания" en russe

<>
Гибридная кампания началась гораздо раньше. Гібридна кампанія почалася набагато раніше.
"Будет организована широкомасштабная информационная кампания. "Планується проведення широкої інформаційної кампанії.
Началась подписная кампания журнала "Насосы. Розпочато передплатну кампанію журналу "Вісник.
Гуадалканальская кампания продлилась шесть месяцев. Гуадалканальська кампанія тривала шість місяців.
Изначально кампания была прозвана "Великий переполох". Спочатку кампанію було прозвано "Великий переполох".
Кампания "идеологического контроля" продолжалась полгода. Кампанія "ідеологічного контролю" продовжувалася півроку.
Медаль "Зимняя кампания на Востоке 1941 / 42 годов" Медаль "За зимову кампанію на Сході 1941 / 1942"
Декларационная кампания подходит к завершению. Деклараційна кампанія добігає до завершення.
Всемирная кампания Green Action Week Всесвітня кампанія Green Action Week
Кампания завершилась полным поражением крестоносцев. Кампанія завершилася повною поразкою хрестоносців.
Кампания с эффективным использованием SMM Кампанія з ефективним використанням SMM
Канонической считается кампания за GDI. Канонічною вважається кампанія за GDI.
Кинокартину предваряла мощная рекламная кампания. Фільм передувала потужна рекламна кампанія.
Прививочная кампания в области продолжается. Посівна кампанія в області продовжується.
Кампания сопровождалась интенсивной пропагандой трезвости. Кампанія супроводжувалася інтенсивною пропагандою тверезості.
Это не только медийная кампания. Це не тільки медійна кампанія.
"Вступительная кампания - 2013 прошла спокойно. "Вступна кампанія - 2013 пройшла спокійно.
Новогодняя коммуникационная кампания для Сильпо Новорічна комунікаційна кампанія для Сільпо
Вот и завершилась уборочная кампания. Ось і закінчилась вступна кампанія.
Кампания неповиновения началась 26 июня. Кампанія непокори розпочалася 26 червня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !