Exemples d'utilisation de "кандидатура" en russe avec la traduction "кандидатуру"
Traductions:
tous55
кандидатуру28
кандидатури13
кандидатура8
кандидатур1
кандидатів1
кандидат1
щодо кандидатури1
кандидатурі1
кандидатурою1
Кандидатуру Гриндяну предложил парламентское большинство.
Кандидатуру Гріндяну запропонувала парламентська більшість.
Кандидатуру Помпео поддержало большинство сенаторов.
Кандидатуру Помпео підтримала більшість сенаторів.
Кандидатуру Натальи Яресько предлагала "Самопомич".
Кандидатуру Наталі Яресько пропонувала "Самопоміч".
Кандидатуру Таяни поддержало большинство - 351 депутат.
Кандидатуру Таяні підтримала більшість - 351 депутат.
Пашинян призывает республиканцев поддержать его кандидатуру.
Пашинян закликає республіканців підтримати його кандидатуру.
Ему впопыхах нашли замену - кандидатуру Гройсмана.
Йому похапцем знайшли заміну - кандидатуру Гройсмана.
предлагает Народной Скупщине кандидатуру председателя правительства.
пропонує Народній Скупщині кандидатуру голови уряду;
Тогда Аркадий Петров предложил кандидатуру Градского.
Тоді Аркадій Петров запропонував кандидатуру Градського.
Его кандидатуру президент согласовывал с премьером.
Його кандидатуру Президент узгоджував із Прем'єр-міністром.
Кандидатуру Кальюлайд выдвинули 90 депутатов Рийгикогу.
Кандидатуру Кальюлайд висунули 90 членів Рійгікогу.
рассматривать кандидатуру соискателя на открытые вакансии;
розглядати кандидатуру пошукача на відкриті вакансії;
"Мы поддержим кандидатуру Гройсмана", - заявил он.
"Ми підтримаємо кандидатуру Гройсмана", - сказав він.
Обе конкурсные комиссии одобрили кандидатуру Поживанова.
Обидві конкурсні комісії схвалили кандидатуру Поживанова.
Царица согласилась, но кандидатуру подбирала сама.
Цариця погодилася, але кандидатуру підбирала сама.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité