Beispiele für die Verwendung von "капитальные" im Russischen
Übersetzungen:
alle92
капітальний28
капітально14
капітальні14
капітальних12
капітального7
капітальне6
капітальна5
капітальну3
капітальними2
капітальному1
№ 2-инвестиции (квартальная) "Капитальные инвестиции"
№ 2-інвестиції (квартальна) "Капітальні інвестиції"
Капитальные трансферты (предприятиям, учреждениям, организациям;
Капітальні трансферти (підприємствам, установам, організаціям;
Перспективны капитальные вложения в титановую промышленность.
Перспективні капітальні вкладення в титанову промисловість.
Построены новые капитальные шахтные стволы - "Ольховская".
Побудовано нові капітальні шахтні стоволи - "Ольховська".
Ресурсы: капитальные, труд, природные, предпринимательские способности.
Ресурси: капітальні, праця, природні, підприємницькі здібності.
капитальные ремонты производственных и животноводческих помещений;
капітальні ремонти виробничих та тваринницьких приміщень;
Рассмотрим первоначальные капитальные вложения в таблице.
Розглянемо початкові капітальні вкладення в таблиці.
незавершенные капитальные инвестиции в нематериальные активы;
незавершені капітальні інвестиції в нематеріальні активи;
"Конечно, там капитальные вложения весьма значительны.
"Звичайно, там капітальні вкладення вельми значні.
Код 3210 "Капитальные трансферты предприятиям (учреждениям, организациям)"
2410 "Капітальні трансферти підприємствам (установам, організаціям)".
Капитальные вложения за 1992 - 1994 гг. снизились на 57%.
Капітальні вкладення за 1992 - 1994 pp. знизились на 57%.
Капитально отремонтированы и модернизированы термопечи.
Капітально відремонтували та модернізували термопечі.
№ 2-инвестиции (квартальная) "Отчет о капитальных инвестициях"
№ 2 - інвестиції (квартальна) "Капітальні інвестиції"
Альтернатива капитальным постройкам - сборные конструкции.
Альтернатива капітальних будівель - конструкції збірні.
капитальное строительство пристройки или надстройки;
капітальне будівництво прибудови або надбудови;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung