Exemples d'utilisation de "кармане" en russe

<>
Как истинный француз, в кармане Як справжній француз, у кишені
В кармане найдена предсмертная записка. У кишені знайшли передсмертну записку.
Контакты - лаборатория в кармане "Фармаcко" Контакти - лабораторія в кишені "Фармаcко"
Это ещё не в кармане. Вона ще не в кишені.
Ваше стадо в вашем кармане! Ваше стадо у вашій кишені!
Мобильный телефон находился в кармане. Мобільний телефон знаходився у кишені.
На рукаве и кармане нашивка. На рукаві і кишені нашивка.
Viber-банк в Вашем кармане Viber-банк у Вашій кишені
крючок для ключей в кармане гачок для ключів у кишені
Все музеи поблизости в Вашем кармане Всі музеї поблизу у Вашій кишені
Окна To Go (окна в кармане) Вікна To Go (вікна в кишені)
Продукция компании - лаборатория в кармане "Фармаcко" Продукція компанії - лабораторія в кишені "Фармаcко"
Я имею в кармане весь мир! " Я маю в кишені весь світ! "
электронная сигарета взрыв в кармане человека електронна сигарета вибух в кишені людини
не раскроются самопроизвольно в вашем кармане; не розкриються мимоволі у вашій кишені;
Карабин для ключей в переднем кармане Карабін для ключів у передній кишені
О компании - лаборатория в кармане "Фармаcко" Про компанію - лабораторія в кишені "Фармаcко"
В кармане самоубийцы полицейские нашли предсмертную записку. У кишені куртки самогубці знайшли передсмертну записку.
Уголок покупателя на 2 кармана Куточок покупця на 2 кишені
Знаковое пальто-кимоно с карманами. Знакове пальто-кімоно з кишенями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !