Exemples d'utilisation de "картинках" en russe avec la traduction "зображення"

<>
Картинка обновляется каждые 15 минут. Зображення оновлюється кожні 15 хвилин.
На картинке - знак "Биологическая опасность". Що означає зображення на знаку "біологічна небезпека"
Введите темные символы с картинки Введіть темні символи з зображення
Руководство: Внимательно рассмотри две картинки. Настанови: Уважно огляньте два зображення.
Проявите картинку при помощи ползунка Проявіть зображення з допомогою повзунка
Картинка меняется от версии к версии. Зображення змінюється від версії до версії.
Картинка на экране яркая и четкая. Зображення на екрані яскраве і резонує.
Все картинки берутся из открытых источников. Усі зображення взято з відкритих джерел.
Нажмите на картинку для увеличения версии Натисніть на зображення для збільшення версії
Кликните по картинке слева для получения подробностей. Натисніть зображення ліворуч, щоб переглянути подробиці.
Нажмите на картинку ниже, чтобы увеличить изображение: Натисніть на зображення нижче, щоб збільшити таблицю:
Нажмите на картинку, чтобы просмотреть полноразмерную версию: Натисніть на зображення, щоб переглянути масштабну версію:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !