Exemples d'utilisation de "картинные" en russe avec la traduction "картинна"

<>
Национальный музей "Киевская картинная галерея" Національний музей "Київська картинна галерея"
2004 - Районная картинная галерея, Червоноармейск. Районна картинна галерея, Червоноармійськ, 2004.
Проекты, издания, картинная галерея, исследования. Проекти, видання, картинна галерея, дослідження.
Макаровская картинная галерея, г. Макаров. Макарівська картинна галерея, м. Макарів.
Новосибирская областная картинная галерея Крым. Новосибірська обласна картинна галерея Крим.
Серый овал, Картинная галерея, Екатеринбург; Сірий овал, Картинна галерея, Єкатеринбург;
В конференц-зале - картинная галерея. У конференц-залі - картинна галерея.
Холл замка украшает картинная галерея. Хол замку прикрашає картинна галерея.
1944 г. Художественная картинная галерея 1944 р. Художня картинна галерея
В нём располагается картинная галерея. У ньому розташована картинна галерея.
1995 - открыта Тосненская картинная галерея. 1995 - відкрита Тосненськая картинна галерея.
Работает краеведческий музей, картинная галерея. Працює краєзнавчий музей, картинна галерея.
Теперь здесь работает картинная галерея. Тепер тут працює картинна галерея.
краеведческий музей и картинную галерею; Краєзнавчий музей та картинна галерея;
1996 - "Молодая Волынь", Луцкая картинная галерея. 1996 - "Молода Волинь", Луцька картинна галерея.
Измаильская картинная галерея (пр. Суворова, 19). Ізмаїльська картинна галерея (пр. Суворова, 19).
Вначале он назывался Полтавская картинная галерея. Спочатку він називався Полтавська картинна галерея.
Где: Национальный музей "Киевская картинная галерея" Метки: Національний музей "Київська картинна галерея"
Галерея Каподимонте - главная картинная галерея Неаполя. Галерея Каподімонте - головна картинна галерея Неаполя.
Детская картинная галерея "Лукоморье" в Барнауле. Дитяча картинна галерея "Лукомор'я" в Барнаулі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !