Exemples d'utilisation de "картиной" en russe avec la traduction "картині"
Traductions:
tous603
картини207
картина153
картин86
картину71
картині19
картиною12
картинах11
стрічки8
фільм6
фільму6
стрічок4
картинами4
творів2
фільмів2
стрічка2
ця картина2
фільмі2
роботи2
полотен1
стрічці1
художника1
фільми1
Эта фреска композиционно предшествует эрмитажной картине;
Ця фреска композиційно передує ермітажній картині;
В картине снимались преимущественно непрофессиональные актеры.
У картині знімалися переважно непрофесійні актори.
В картине присутствуют многие элементы фильма-нуар.
У картині присутні багато елементів фільму-нуар.
Исключение - лирическая роль в картине "Папа" (1995).
Винятком стала лірична роль в картині "Папа" (1995).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité