Exemples d'utilisation de "карту" en russe avec la traduction "карток"

<>
Дополнительные услуги держателям платёжных карт Додаткові послуги держателям платіжних карток
Владельцам клубных карт дополнительные скидки. Власникам клубних карток додаткові знижки.
Не разглашайте персональные данные карт! Не розголошуйте персональні дані карток!
Смотрите баланс карт и счетов Переглядайте баланс карток та рахунків
Управление жизненным циклом оцифрованных карт Управління життєвим циклом оцифрованих карток
(2) защита данных держателей карт; (2) захист даних власників карток;
Оборудование для персонализации пластиковых карт Обладнання для персоналізації пластикових карток
Страхование карт от мошеннических действий Страхування карток від шахрайських дій
Номера моих карт тоже изменятся? Номери моїх карток теж зміняться?
Держатели карт от банка "Пивденный". Держателі карток від банку "Південний".
Сбербанк начал выдачу карт "Мир" Ощадбанк розпочав видачу карток "Світ"
Сообщение для держателей карт "ПРОСТОР" Повідомлення для власників карток "ПРОСТІР"
выпускает и обслуживает пластиковые карты. випуск і обслуговування пластикових карток.
Предоставьте документы для выпуска карт сотрудникам Надайте документи для випуску карток співробітникам
Главная / Сообщение для держателей карт "ПРОСТОР" Головна / Повідомлення для власників карток "ПРОСТІР"
Долгожданная акция для держателей карт "ПРОСТІР" Довгоочікувана акція для власників карток "ПРОСТІР"
Встречайте очередное обновление кредитных карт ПУМБ! Зустрічайте чергове оновлення кредитних карток ПУМБ!
авторизация в системе при выдаче карт; авторизація в системі при видачі карток;
Прием бесконтактных платежных карт обеспечивает Ощадбанк. Прийом безконтактних платіжних карток забезпечує Ощадбанк.
Уважаемые держатели карт Hotel Ukraine Club! Шановні власники карток Hotel Ukraine Club!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !