Exemples d'utilisation de "каталогов" en russe avec la traduction "каталогів"

<>
afficher
дизайн и верстка фирменных каталогов; дизайн та верстка фірмових каталогів;
Групповое переименование файлов и каталогов Групове перейменування файлів та каталогів
Настройка и включение синхронизации каталогов Налагодження та включення синхронізації каталогів
Общее количество каталогов в фотоархиве Загальна кількість каталогів в фотоархіві
загрузки прайс-листов, каталогов, презентаций, завантаження прайс-листів; каталогів; презентацій,
Печать каталогов в Одессе ? Астропринт Друк каталогів в Одесі - Астропринт
издание книг, каталогов, альбомов, буклетов; видання книг, каталогів, альбомів, буклетів;
Пакетное переименование каталогов и файлов; Пакетне перейменування каталогів і файлів;
Полная поддержка каталогов Active Directory. Підтримка служби каталогів Active Directory.
Составил несколько каталогов этих туманностей. Склав кілька каталогів цих туманностей.
Не было электронных каталогов библиографической информации. Не було електронних каталогів бібліографічної інформації.
Тираж наших каталогов составил 300 экземпляров. Наклад наших каталогів становив 300 прим.
Публичные библиотеки (доступность каталогов, инструментов поиска). Публічні бібліотеки (наявність каталогів, пошукових інструментів).
Созданию каталогов предшествует библиографическое описание источника. Створенню каталогів передує бібліографічний опис джерела.
(58.12) Издание справочников и каталогов (58.12) Видання довідників і каталогів
Ведет систему библиотечных каталогов и картотек. Створює систему бібліотечних каталогів і картотек.
обслуживание пользователей через систему каталогов и картотек. До послуг користувачів система каталогів та картотек.
* продажа товаров по образцам (описаниям, каталогам); · Продаж товарів за зразками (описів, каталогів);
Много работ Великодной внесено в каталоги. Багато робіт Великодної занесено до каталогів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger