Exemples d'utilisation de "католиком" en russe

<>
Хоук был протестантом, Китинг - католиком. Гоук був протестантом, Кітінг - католиком.
Воспитывался иезуитами, стал ревностным католиком. Виховувався єзуїтами, став ревним католиком.
Отец Майка был религиозным католиком. Батько Майка був релігійним католиком.
Почему католики Молитесь святых? - 2рыба Чому католики Моліться святих? - 2риба
Почитается одинаково католиками и православными. Шанується однаково католиками і православними.
Польский дворянин, по вероисповеданию католик. Польський шляхтич, за віросповіданням католик.
Эмиграция католиков из Бара возросла. Еміграція католиків із Бару зросла.
Демократы выдвинули 43-летнего католика Джона Кеннеди. Демократи висунули 43-річного католика Джона Кеннеді.
Призыв католикам США (23.01.2017) Заклик католикам США (23.01.2017)
Рождество - наиболее почитаемый праздник у католиков. Різдво - найбільш шановане свято в католицизмі.
Большинство населения - католики и протестанты. Більшість населення - католики та протестанти.
Более 94% итальянцев являются католиками. Більше 95% італійців є католиками.
1583 - Жерар Балтазар, французский католик. 1583 - Жерар Балтазар, французький католик.
У католиков - Торжество Пресвятой Богородицы. У католиків - Торжество Пресвятої Богородиці.
встречаются католики, адвентисты, методисты, пятидесятники. зустрічаються католики, адвентисти, методисти, п'ятидесятники.
Большинство воеводинских хорватов являются католиками. Більшість воєводинських хорватів є католиками.
Католик, женат, имеет четырёх детей. Католик, одружений, має чотирьох дітей.
Там очень много протестантов и католиков. Серед них багато протестантів і католиків.
Свыше 90% населения Перигора - католики. Понад 90% населення Перигору - католики.
Православные уравнивались в правах с католиками. Православні зрівнювались у правах із католиками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !