Exemples d'utilisation de "католической церковью" en russe

<>
Был канонизирован Католической церковью в 1297 г. Канонізований католицькою церквою в 1297 р.
Епископат верховенствует над всей католической церковью. Єпископат верховенствує над усією католицькою церквою.
После смерти Франциск был канонизирован католической церковью. Після смерті Антоній був канонізований католицькою церквою.
Первый лужичанин, прославленный Католической церковью [1]. Перший лужичанин, прославлений Католицькою церквою [1].
Утрата католической церковью своих владений Утрата католицькою церквою своїх володінь
армяне приняли унию с католической церковью вірмени прийняли унію з католицькою церквою
Канонизирован Римско католической Церковью в 1954 г. Канонізований Римсько-католицькою церквою в 1935 році.
причислен католической церковью к лику святых. зарахований католицькою церквою до числа святих.
Город является центром католической епархии Тенкодого. Місто є центром католицької єпархії Тенкодого.
Впоследствии Даниил был канонизирован православной церковью. Пізніше князя Бориса канонізувала православна церква.
Является центром католической архиепархии Купела. Є центром католицької архиєпархії купела.
Трапезная с церковью Святого Духа. Трапезна з церквою Святого Духа.
Келли происходит из католической ирландской семьи. Келлі походить з католицької ірландської родини.
Церковный брак - освященный церковью брак. Церковний шлюб - освячений церквою шлюб.
Аббатство - монастырь в католической церкви. Абатство - монастир у католицькій церкві.
Sagrada Familia является самой посещаемой культовой церковью Испании. Sagrada Familia це найвідвідуваніший знаменитої церкви в Іспанії.
Почитается XVII Вселенским собором в Католической церкви. Вважається XVII-м Вселенським Собором в Католицькій Церкві.
Авторитет города поддерживался и церковью. Авторитет міста підтримувала й церква.
Вначале она была католической, а сейчас протестантская. Спочатку собор був католицьким, згодом став протестантським.
Парк независимости с англиканской церковью. Парк незалежності з англіканської церквою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !