Sentence examples of "квалификационный" in Russian

<>
5 квалификационный разряд маляра-штукатура. 5 кваліфікаційний розряд маляра-штукатура.
Однако квалификационный экзамен должен быть сдан. Проте кваліфікаційний іспит має бути зданий.
Так, 111 кандидатов успешно сдали квалификационный экзамен. Так, 111 кандидатів успішно склали кваліфікаційний іспит.
Кубок Интертото (1997 / 98 гг.., 3-й квалификационный раунд); Кубок Інтертото (1997 / 98 рр.., 3-й кваліфікаційний раунд);
Высшая квалификационная категория - 11 педагогов. Вища кваліфікаційна категорія - 11 учителів.
первая квалификационная категория - 1 педагог. першу кваліфікаційну категорію - 1 педагогу;
Квалификационные игры в категориях PSA. Кваліфікаційні ігри в категоріях PSA.
47% учителей высшей квалификационной категории; 40% викладачів вищої кваліфікаційної категорії;
В 3-м квалификационном раунде сыграют: У третьому кваліфікаційному раунді грають:
Установление квалификационных требований к директорам. Встановлення кваліфікаційних вимог до директорів.
выдача дубликата квалификационного сертификата сертифицированного инженера-землеустроителя; видача дубліката кваліфікаційного сертифіката сертифікованого інженера-землевпорядника;
Украинка завершила выступление на квалификационной стадии. Українка завершила виступ на кваліфікаційній стадії.
их соотношение по квалификационным категориям следующее: їх співвідношення за кваліфікаційними категоріями таке:
Работаю преподавателем (II квалификационная категория). Працюю викладачем (кваліфікаційна ІІ категорія).
получил вторую квалификационную категорию по хирургии. отримав другу кваліфікаційну категорію з хірургії.
Квалификационные нормативы были установлены ИААФ. Кваліфікаційні нормативи були встановлені ІААФ.
Врач-анестезиолог высшей квалификационной категории Лікар-анестезіолог вищої кваліфікаційної категорії
Во втором квалификационном этапе играли 66 команд: У другому кваліфікаційному етапі грали 66 команд:
К квалификационным относятся такие классы активов: До кваліфікаційних належать такі класи активів:
Высшая квалификационная категория "Сестринское дело" Вища кваліфікаційна категорія "Сестринська справа"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.