Exemples d'utilisation de "кинематограф" en russe
Traductions:
tous49
кінематограф15
кінематографі8
кінематографа8
кінематографу7
кінематографом6
кіно3
кінематографію1
кінематографів1
Пудовкин обогатил кинематограф рядом ценных открытий.
Пудовкін збагатив кінематографію поруч цінних відкриттів.
Гидравлическая система 7D Интерактивный кинематограф
Гідравлічна система 7D Інтерактивний кінематограф
Всенародную известность Васильевой принес кинематограф.
Всенародну популярність Самохіної приніс кінематограф.
Украинский кинематограф пополнится фантастикой "Полина".
Український кінематограф поповниться фантастикою "Поліна".
Национальный кинематограф как источник смысловых форм;
національний кінематограф як джерело смислових форм;
путешествия, живопись, театр, кинематограф, естественные науки.
подорожі, живопис, театр, кінематограф, природничі науки.
Берлинале ориентирован на прогрессивный геополитический кинематограф.
Він орієнтований на прогресивний геополітичний кінематограф.
Функционировали казначейство, банк, телеграф, почта, кинематограф.
Функціонували казначейство, банк, телеграф, пошта, кінематограф.
Фотосессии, фитнесс, кинематограф, театральное искусство, путешествия.
Фотосесії, фітнес, кінематограф, театральне мистецтво, подорожі.
Новые художественные высоты преодолевает украинский кинематограф.
Нові художні висоти долає український кінематограф.
Критики часто называли кинематограф Бунюэля жестоким.
Критики часто називали кінематограф Бунюеля жорстоким.
1895 - "Кинематограф" братьев Люмьер показали в Сорбонне.
1895 - "Кінематограф" братів Люм'єр показали у Сорбонні.
Отягощенные злом: Тема Франкенштейна в кинематографе
Обтяжені злом: Тема Франкенштейна в кінематографі
Коммерческая структура кинематографа осталась неприкосновенной;
Комерційна структура кінематографа залишилася недоторканною;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité