Exemples d'utilisation de "кластера" en russe

<>
Станислав Игнатьев, основатель Харьковского энергетического кластера Станіслав Ігнатьєв, засновник Харківського енергетичного кластеру
Домашняя страница экземпляра базы данных кластера Домашня сторінка екземпляра баз даних кластерів
Падение кластера серверов "1С: Предприятие" Падіння кластера серверів "1С: Підприємство"
Предложено определения сущности фармацевтического регионального кластера. Запропоновано визначення сутності фармацевтичного регіонального кластеру.
запуск профессиональных сервисов внутри кластера. запуск професійних сервісів всередині кластера.
Телеком - первый сегмент технологического инновационного кластера. Телеком - перший сегмент технологічного інноваційного кластеру.
Удаление хостов из кластера DRS. Видалення хостів з кластера DRS.
Особенности регуляции экспрессии генов кластера rplKAJL Особливості регуляції експресії генів кластеру rplKAJL
Зависание кластера серверов "1С: Предприятие" Зависання кластера серверів "1С: Підприємство"
Станислав Игнатьев, руководитель Харьковского энергетического кластера Станіслав Ігнатьєв, керівник Харківського енергетичного кластеру
Лучший инновационный проект кластера информационно- коммуникационных технологий. Кращий інноваційний проект кластеру "Інформаційно-комунікаційнітехнології".
Поэтому внедрение программы по развитию авиационного кластера; Тому впровадження програми щодо розвитку авіаційного кластеру;
Кластер № 2 "Популяризация образования" предусматривает: Кластер № 2 "Популяризація освіти" передбачає:
"Предлагается создание пяти кластеров в Севастополе. "Пропонується створення п'яти кластерів в Севастополі.
зарубежные медицинские ассоциации, медицинские кластеры. зарубіжні медичні асоціації, медичні кластери.
Скоростные ядра в европейском кластере Швидкісні ядра в європейському кластері
Такую систему принято называть кластером Beowulf. Таку систему прийнято називати кластером Beowulf.
Во Львове развит кластер ИТ. У Львові розвинений кластер ІТ.
Обоснована актуальность создания фармацевтических региональных кластеров. Обґрунтована актуальність створення фармацевтичних регіональних кластерів.
Голоса сливаются в сонорные комплексы, кластеры. Голоси зливаються в сонорні комплекси, кластери.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !