Exemples d'utilisation de "клеток" en russe avec la traduction "клітин"

<>
Биосенсоры на основе клеток микроорганизмов Біосенсори на основі клітин мікроорганізмів
Декомпенсированная - большинство клеток печени погибло. Декомпенсована - більшість клітин печінки загинуло.
Стенки дрожжевых клеток 3,5% Стінки дріжджових клітин 3,5%
Двух- и трехмерная культура клеток Дво- і тривимірна культура клітин
Структурно-функциональная организация эукариотических клеток. Структурно-функціональна організація еукаріотичних клітин.
Увеличение производства красных кровяных клеток Збільшення виробництва червоних кров'яних клітин
бесплатности (кроме гемопоэтических стволовых клеток): безоплатності (крім гемопоетичних стовбурових клітин);
Отток лишней жидкости из клеток Відтік зайвої рідини з клітин
Ключевые слова маркеры атипичных клеток; Ключові слова маркери атипових клітин;
Из диплоидных клеток образуются гаплоидные. З диплоїдних клітин утворюються гаплоїдні.
Уникальные свойства стволовых клеток плаценты: Унікальні властивості стовбурових клітин плаценти:
непосредственное повреждение клеток инфекционным агентом; безпосереднє пошкодження клітин інфекційним агентом;
омертвение клеток поджелудочной железы (некроз); омертвіння клітин підшлункової залози (некроз);
разрушение клеток (лизис) и извлечение порушення клітин (лізис) та вилучення
миграция и дифференцирование стволовых клеток; міграція та диференціювання стовбурових клітин;
нейлоновая сетка фильтра культуры клеток нейлонова сітка фільтра культури клітин
восстановление снабжения клеток питательными веществами; відновлення постачання клітин поживними речовинами;
Межпозвонковые диски из стволовых клеток Міжхребцеві диски зі стовбурових клітин
трансплантация органов, тканей и клеток; Трансплантація органів, тканин і клітин;
Геномная изменчивость соматических клеток растений. Геномна мінливість соматичних клітин рослин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !