Exemples d'utilisation de "клиента" en russe avec la traduction "клієнт"

<>
Клиент предупрежден о следующих рисках: Клієнт попереджений про такі ризики:
Tiny Twitter (Мобильный Твиттер клиент) Tiny Twitter (Мобільний Твіттер клієнт)
NDA (договор о неразглашении) - клиент NDA (договір про нерозголошення) - клієнт
Кроме вышеупомянутых услуг клиент получит: Крім вищезазначених послуг клієнт отримає:
г. Харьков, частный клиент, Элла м. Харків, приватний клієнт, Елла
С уважением, Ваш довольный клиент З повагою, Ваш задоволений клієнт
Залог нашего успеха - довольный клиент Запорука нашого успіху - задоволений клієнт
Акции Клиент Великобритании мечту Риф Акції Клієнт Великобританії мрію Риф
Клиент: "Рапид КД" - строительная компания Клієнт: "Рапід КД" - будівельна компанія
Клиент FileZilla увеличивает количество подключений Клієнт FileZilla збільшує кількість підключень
Клиент посылает пакет SYN (сокр. Клієнт посилає пакет SYN (скор.
Клиент должен чувствовать себя защищенным. Клієнт повинен відчувати себе захищеним.
По полю Клиент (погашение задолженности) По полю Клієнт (погашення заборгованості)
Какой основной клиент моек самообслуживания? Який основний клієнт мийок самообслуговування?
КИЕВЭНЕРГО презентует кампанию "Энергоэффективный клиент" КИЇВЕНЕРГО презентує кампанію "Енергоефективний клієнт"
Клиент отправил информацию о отслеживании Клієнт відправив інформацію про відстеження
Наша основная цель - довольный клиент. Наша основна ціль - задоволений клієнт.
Встроенный SSH клиент (Подобно Bitvise) Вбудований SSH клієнт (подібно Bitvise)
Клиент отправляет серверу запрос QC. Клієнт посилає серверу запит QC.
клиент Фудзивара Йошихиро, шеф-повар клієнт Фудзівара Йошіхіро, шеф-кухар
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !