Exemples d'utilisation de "книжках" en russe avec la traduction "книжки"

<>
afficher
серию и номер книжки МДП; серію та номер книжки МДП;
в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;
для неработающих - копия трудовой книжки. для непрацюючих - копія трудової книжки;
• копия трудовой книжки (для неработающих); · копія трудової книжки (для непрацюючих);
Вкладыш без трудовой книжки недействителен. Вкладиш без трудової книжки недійсний.
выписка из трудовой книжки (для заочников). Витяг з трудової книжки (для заочників).
ценные бумаги, чеки, чековые книжки, облигации цінні папери, чеки, чекові книжки, облігації
Как правильно оформить дубликат трудовой книжки? Як правильно оформити дублікат трудової книжки?
Выписка из трудовой книжки (при наличии); Витяг з трудової книжки (за наявності);
На всех работников заводятся трудовые книжки. На всіх працівників ведуться трудові книжки.
Две последние книжки удостоены Шевченковской премией. Дві останні книжки відзначені Шевченківською премією.
Срок действия чековой книжки - 1 год; Строк дії чекової книжки - один рік;
Потом указывается дата заполнения трудовой книжки. Потім указується дата заповнення трудової книжки.
Выписку из трудовой книжки (для работающих); Витяг з трудової книжки (для працюючих);
Какая запись вносится в трудовую книжку? Який запис вноситься до трудової книжки?
воспроизведена точная запись из трудовой книжки (вкладыша). повторюватися відповідний запис з трудової книжки (вкладиша).
Название первой книжки - "Люди среди людей" - программная. Назва першої книжки - "Люди серед людей" - програмова.
коллектива и заносятся в трудовую книжку работника. колективу та заносяться до трудової книжки працівника.
Соответствующие изменения вносятся в трудовую книжку работника. Відповідні зміни вносяться до трудової книжки працівника.
Дисциплинарное взыскание в трудовую книжку не заносят. Дисциплінарні стягнення до трудової книжки не заносяться.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger