Beispiele für die Verwendung von "книжкой" im Russischen

<>
einblenden
Простота в использовании чековой книжкой регистр. Простота у використанні чековою книжкою регістр.
Справочная книжка императорского Главной квартиры. Довідкова книжка імператорської головної квартири.
серию и номер книжки МДП; серію та номер книжки МДП;
Работодатель не отдает трудовую книжку. Працівник не забирає трудову книжку.
Заработки фиксируются в трудовой книжке. Заробітки фіксуються у трудовій книжці.
Существуют 2 вида чековых книжек: Існують 2 види чекових книжок:
"Приняли решение по трудовым книжкам. "Прийняли рішення по трудовим книжкам.
2.24 Инструкции о трудовых книжках). 2.26 Інструкції про трудові книжки).
В Воркутинском политехническом техникуме - 14 книжек. У Воркутинському політехнічному технікумі - 14 книг.
Книжка имеет большое образовательное значение. Книга має велике пізнавальне значення.
Справки об использованных расчетных книжках за июнь. довідки про використані розрахункові книжки за жовтень.
Потребность в подобного рода книжке безусловно ощущается. А потреба в таких книжках відчувається неабияка.
По книжке Лофтинга вышли несколько фильмов. По книзі Лофтінга вийшли кілька фільмів.
В трудовой книжке делается запись об увольнении: У трудовій книжці роблять запис про звільнення:
Были запрещены и книжки Шевченко. Були заборонені й Шевченкові книги.
Где можно найти вашу книжку? Де можна придбати вашу книгу?
Что говорит ваша чековая книжка? Що говорить ваша чекова книжка?
в) выписка из трудовой книжки; г) витяг із трудової книжки;
Как напечатать книжку в "Ворде" Як надрукувати книжку в "Ворді"
Есть благодарность в трудовой книжке. Має подяку у трудовій книжці.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen