Exemples d'utilisation de "кнопкой" en russe

<>
Закройте окно настроек кнопкой ОК. Закрийте вікно натисканням кнопки ОК.
кнопкой мыши при открытии папки? кнопкою миші при відкритті папки?
Вызывать собеседника кнопкой "Вызов" ("Buzz"; Викликати співрозмовника кнопкою "Виклик" ("Buzz";
Сохраните изменения кнопкой "Сменить пароль" Збережіть зміни кнопкою "Змінити пароль"
Единственный телефон с кнопкой SOS Єдиний телефон з кнопкою SOS
На любом устройстве одной кнопкой. На будь-якому пристрої однією кнопкою.
Включается отдельной кнопкой на корпусе. Вмикається окремою кнопкою на корпусі.
Оно заменяется кнопкой на этой ручке. Воно замінюється кнопкою на цій ручці.
Из натуральной кожи, с магнитной кнопкой. З натуральної шкіри, з магнітною кнопкою.
Бункер оснащен аварийной кнопкой остановки транспортера. Бункер оснащений аварійною кнопкою зупинки транспортера.
Контролируется кнопкой или пультом с VVVF. Контролюється кнопкою або пультом з VVVF.
Далее: Интеллектуальный ЖК-дисплей с кнопкой Далі: Інтелектуальний РК-дисплей з кнопкою
Скопировать понравившееся изображение правой кнопкой мыши. Скопіювати вподобане зображення правою кнопкою миші.
Клик (от англ. click) - щелчок кнопкой мыши. Клік (від англ. click) - клацання кнопкою миші.
Дед уж и руку занес над кнопкой. Дід вже й руку заніс над кнопкою.
Включить кнопку "Блокирование всплывающих окон". Включити кнопку "Блокування спливаючих вікон".
Только на экране кнопки ICS. Тільки на екрані кнопки ICS.
На "Одноклассниках" появилась кнопка "Класс!" На "Однокласниках" з'явилася кнопка "Клас!"
Длина хода кнопок 2 мм Довжина ходу кнопок 2 мм
Ручной тормоз стал электронным и включается с кнопки. Відтепер ручне гальмо стало електронним і вимикається кнопкою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !