Exemples d'utilisation de "ко мне" en russe

<>
Ко мне, чем свет, дворецкий князь-Василья До мене, чому світ, дворецький князь-Василья
И очень ко мне рыбаки привыкли. І дуже до мене рибалки звикли.
Ко мне прилетала белая чайка, До мене прилітала біла чайка,
Аналог уставного приказа "рядовой, ко мне". Аналог статутного наказу "рядовий, до мене".
Что делать, если парень охладел ко мне? Що робити, якщо хлопець охолов до мене?
Выходи ко мне смело навстречу - Виходь до мене сміливо назустріч -
Повернись ко мне в профиль. Повернись до мене в профіль.
Ко мне пылало новой страстью. До мене палало новою пристрастю.
Приносите завтра ко мне в клинику. Приносьте завтра до мене в клініку.
Звучит как острая ревность ко мне. Звучить як гостра ревнощі до мене.
3.2 "Поехали ко мне домой" 3.2 "Поїхали до мене додому"
Она сказала: "Зачем вы ко мне ходите? Вона сказала: "Навіщо ви до мене ходите?
Демонические силы ринулись ко мне Демонічні сили кинулися до мене
Кто стучится в дверь ко мне... Хто стукає у двері до мене...
Проси её пожаловать ко мне - Проси її просимо до мене -
А ко мне приходил человек. А до мене приходив чоловік.
Он пошел ко мне, попробуйте ссылку. Він пішов до мене, спробуй посилання.
Присоединяйся ко мне в интернете Долучайся до мене в інтернеті
Ко мне он относился с большой симпатией. До мене він ставився з великою симпатією.
"Поехали ко мне домой" "Поїхали до мене додому"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !