Exemples d'utilisation de "ковш" en russe

<>
Вытягивая ковш он черпает землю. Витягаючи ківш він черпає землю.
разливочный ковш для Южной Африки 2019-04-29 розливу ківш для Південної Африки 2019-04-29
Ширина ковша (на схеме В) Ширина ковша (на схемі В)
транспортировка грузов в захватах или ковше; транспортування вантажів в захопленнях або ковші;
• уплотнение крышек ковшей и котлов • ущільнення кришок ковшів та котлів
Драглайны с ковшами 32 - 132,5 кубометра. Драглайни з ковшами 32 - 132,5 кубометра.
Запрещается передвижение экскаватора с нагруженным ковшом. Забороняється пересування екскаватора з наповненим ковшем.
Высота ковша (на схеме А) Висота ковша (на схемі А)
Зубья и ковши экскаваторов, детали дробилок Зуби та ковші екскаваторів, деталі дробарок
Наплавка черпаков драг, зубьев ковшей экскаваторов Наплавлення черпаків драг, зубів ковшів екскаваторів
Глубина ковша (на схеме С) Глибина ковша (на схемі С)
Ковши экскаваторов (передние и задние стенки). Ковші екскаваторів (передні та задні стінки).
Материалом для изготовления ковшей служит полиуретан. Матеріалом для виготовлення ковшів служить поліуретан.
Исходный объем ковша 1.9 м3 Вихідний обсяг ковша 1.9 м3
Минимальный объем ковша 1.1 м3 Мінімальний обсяг ковша 1.1 м3
Максимальный объем ковша 2.9 м3 Максимальний обсяг ковша 2.9 м3
Стойка для хранения крышки и ковша Стійка для зберігання кришки та ковша
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !