Exemples d'utilisation de "кодексы" en russe avec la traduction "кодексів"
Накануне - правки в Бюджетный и Налоговый кодексы.
Напередодні - правки до Бюджетного та Податкового кодексів.
Какие изменения в процессуальные кодексы являются принципиальными?
Які зміни до процесуальних кодексів є принциповими?
третья - редактировала разработанные проекты кодексов.
третя - редагувала розроблені проекти кодексів.
Комментарии к кодексам, законам - Конституция Украины.
Коментарі до кодексів, законів - Конституція України.
Основное назначение кодексов - поддержка конкурентоспособного производства.
Основне призначення кодексів - підтримка конкурентноздатного виробництва.
Большинство старых кодексов "обросло" подзаконными актами;
Більшість старих кодексів "обросло" підзаконними актами;
Есть кодифицированных актов гражданского законодательства - гражданских кодексов.
Немає кодифікованих актів цивільного законодавства - цивільних кодексів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité