Exemples d'utilisation de "колено" en russe avec la traduction "колінах"

<>
Здесь, на коленях у милой. тут, на колінах у милої.
Ноги нужно согнуть в коленях. Ноги потрібно зігнути в колінах.
Она стояла на коленях воя. Вона стояла на колінах виття.
Ты держишь на коленях лиру Ти тримаєш на колінах ліру
Дыхательные упражнения стоя на коленях. Дихальні вправи стоячи на колінах.
На коленях дай мне отдохнуть. На колінах дай мені відпочити.
Обычно музыкант располагает ханг на коленях. Зазвичай музикант тримає Ганґ на колінах.
Играют смычком, держа ребаб на коленях. Грають смичком, тримаючи ребаб на колінах.
Люди встретили его, стоя на коленях. Місто зустріло його, стоячи на колінах.
Мадонна сидит, держа на коленях младенца. Мадонна сидить, тримаючи на колінах немовля.
У Ингви на коленях лежал меч. У Інгві на колінах лежав меч.
Ноги перед толчком согнуты в коленях. Ноги перед поштовхом зігнуті в колінах.
не держать на коленях работающий ноутбук; Не тримати на колінах працює ноутбук;
Люди провожали героя стоя на коленях. Проводжали героя, стоячи на колінах.
Лучше погибнуть стоя, чем жить на коленях. Краще вмерти стоячи, ніж жити на колінах.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !