Exemples d'utilisation de "колец" en russe

<>
Стандарты для стальной основы колец Стандарти для сталевої основи кілець
2002 - "Властелин колец: Братство Кольца" 2001: "Володар перснів: Братерство кільця"
Что известного о трилогии "Властелин колец"? Що відомого про трилогію "Володаря перснів"?
Брюшко состоит из 4 колец. Черевце складається з 4 кілець.
Властелин колец: Возвращение Короля 2003 Володар перснів: Повернення короля 2003
Тривиальное кольцо, простейшее из колец. Тривіальне кільце, найпростіше з кілець.
2013 - трилогия "Властелин колец" Дж. 2013 - трилогія "Володар перснів" Дж.
Вы абсолютно обожаете Властелина Колец? Ви абсолютно обожнюєте Володар кілець?
Властелин колец: Возвращение короля (авт. Володар Перснів: Повернення короля (авт.
Что модных колец не достали. Що модних кілець не дістали.
Властелин колец: Возвращение Короля (2004) Володар перснів: Повернення короля (2004)
Набросок доказательства для евклидовых колец Начерк доведення для евклідових кілець
Игры по мотивам "Властелина Колец" Ігри за мотивами "Володаря перснів"
Вблизи колец концентрация частиц ничтожна. Поблизу кілець концентрація частинок незначна.
2002: "Властелин колец: Две башни" 2002: "Володар перснів: Дві вежі"
"Властелин колец" - это владелец "Ауди" "Володар кілець" - це власник "Ауді"
2004: "Властелин колец: Возвращение короля" 2003: "Володар перснів: Повернення короля"
Для внешних колец вводился индекс (R). Для зовнішніх кілець запроваджено індекс (R).
Властелин колец: Братство кольца (2001) Володар перснів: Хранителі персня (2001)
Создатель фильма "Властелин колец" стал рыцарем Творець фільму "Володар кілець" став лицарем
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !