Exemples d'utilisation de "колею" en russe
На железнодорожный транспорт приходится 13% колей Украины.
На залізничний транспорт припадає 13% колій України.
При устройстве конки использовалась метровая колея.
При влаштуванні конки використовувалася метрова колія.
Иногда шаблоном называют ширину железнодорожной колеи.
Іноді шаблоном називають ширину залізничної колії.
Маша увлечена посредственным новичком-девятиклассником Колей Кристалловым.
Маша захоплена посереднім новачком-дев'ятикласником Колею Крісталловим.
В метрополитене используется стандартная колея (1435 мм).
У метрополітені використовується стандартна колія (1435 мм).
Ширина колеи - стандартная (1435 мм), токосъём верхний.
Ширина колії - стандартна (1435 мм), токос'ём верхній.
Используется необычная узкая колея 1219 мм (4 фута).
Використовується нестандартна вузька колія 1219 мм (4 фути).
всеми территориями "колеи 1520" грузоотправителем и грузополучателем
усіма територіями "колії 1520" вантажовідправником та вантажоодержувачем
заключить 58 км новой совмещенной железнодорожной колеи;
укласти 58 км нової поєднаної залізничної колії;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité