Exemples d'utilisation de "колледжа" en russe

<>
Колледжа Одесской академии парикмахерского искусства; Коледж Одеської академії перукарського мистецтва;
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
История колледжа богата и интересна. Історія університету багата і цікава.
После колледжа выбрал военную карьеру. Після навчання обрав військову кар'єру.
обеспечение эффективности методической работы колледжа; забезпечення ефективності методичної роботи школи;
На базе колледжа созданы творческие коллективы: На базі коледжа створені творчі колективи:
В концертном зале колледжа царила творческая атмосфера. В танцювальній залі училища панувала творча атмосфера.
Математик, профессор Дартмутского колледжа (США). Математик, професор Дартмутського коледжу (США).
На территории колледжа категорически запрещены: На території Університету категорично забороняється:
Меню ежедневно утверждается директором колледжа. Меню щодня затверджується директором школи.
комплекты постельного белья для колледжа комплекти постільної білизни для коледжу
Пользуется заслуженным уважением в коллективе колледжа. Користується заслуженою повагою в колективі університету.
Почётная степень Университетского колледжа Дублина. Почесний ступінь Університетського коледжу Дубліна.
Лекции посетили более 300 учащихся колледжа. Лекцію відвідали понад 300 студентів університету.
КАК WRITE выигрышного КОЛЛЕДЖА мотивационного? ЯК WRITE виграшного КОЛЕДЖУ мотиваційного?
спартакиады колледжа по различным видам спорта; спартакіада університету з різних видів спорту;
LUNA, студент колледжа сопровождения Мадрид LUNA, студент коледжу супроводу Мадрид
Студенты Роменского колледжа посетили СНАУ Студенти роменського коледжу відвідали СНАУ
Администрация и профсоюзный комитет колледжа. Адміністрація та профспілковий комітет коледжу.
2004 - награждена Почетной грамотой колледжа. 2004 - нагороджена почесною грамотою коледжу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !