Exemplos de uso de "колледжем" em russo

<>
Программа разработана Американским хирургическим Колледжем. Програма розроблена Американським хірургічним Коледжем.
Оксфордский учебный колледж - Лагос, Нигерия Оксфордський навчальний коледж - Лагос, Нігерія
Поступила в Алматинский музыкальный колледж. Проступила до Алматинського музичного коледжу.
Он был отличником в колледже. Він був відмінником у коледжі.
Работает Университетский центр, ряд колледжей. Працює Університетський центр, ряд коледжів.
История колледжа богата и интересна. Історія університету багата і цікава.
Об этом сообщили в колледже. Про це повідомили в університеті.
В колледже работает 8 спортивных секций. В училищі працювало 8 спортивних секцій.
В колледжах обучается 1086 студентов. У коледжах навчаються 1086 студентів.
Колледж гордится каждым своим выпускником. Університет пишається кожним своїм випускником.
После колледжа выбрал военную карьеру. Після навчання обрав військову кар'єру.
обеспечение эффективности методической работы колледжа; забезпечення ефективності методичної роботи школи;
Колледж имеет свою художественную самодеятельность; Технікум має свою художню самодіяльність;
На базе колледжа созданы творческие коллективы: На базі коледжа створені творчі колективи:
В концертном зале колледжа царила творческая атмосфера. В танцювальній залі училища панувала творча атмосфера.
Традиционно в колледже проводятся предметные недели: Щорічно в школі проводяться предметні тижні:
любительские колледж лесбиянки 08:05 аматорський коледж лесбіянки 08:05
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
Концерт в Казанском музыкальном колледже Концерт в Казанському музичному коледжі
Для выпускников техникумов и колледжей: Для випускників технікумів та коледжів:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.