Exemples d'utilisation de "коллективы" en russe avec la traduction "колектив"

<>
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание; цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння;
С уважением, коллектив ТМ "Болена" З повагою, колектив ТМ "Болена"
С уважением, коллектив БК "GEOS". З повагою, колектив БК "GEOS".
С уважением, коллектив ТМ Жарркофф З повагою, колектив ТМ Жарркофф
Коллектив желанный гость украинских фестивалей. Колектив жаданий гість українських фестивалів.
С уважением, коллектив мастерской "Убрус". З повагою, колектив майстерні "Убрус".
Тренерам удаётся создать боеспособный коллектив. Тренерам вдається створити боєздатний колектив.
С уважением коллектив ЧП Неликвид. З повагою колектив ПП Неліквід.
8) коллектив группы "Ляпис Трубецкой" 11) колектив гурту "Ляпис Трубецькой"
молодой, энергичный коллектив единомышленников - профессионалов. молодий, енергійний колектив однодумців - професіоналів.
Коллектив постоянно пополняет свой репертуар. Колектив постійно поновлює свій репертуар.
3) коллектив радиостанции "Эхо Москвы" 3) колектив радіостанції "Ехо Москви"
хорошие условия труда, дружный коллектив хороші умови праці, дружній колектив
В отделении трудится сплоченный коллектив. У відділенні працює стабільний колектив.
Это был коллектив настоящих энтузиастов. Це був колектив справжніх ентузіастів.
Образцовый детский танцевальный коллектив "Надежда". Зразковий дитячий танцювальний колектив "Надія".
Опытный и чуткий преподавательский коллектив; Досвідчений та чуйний викладацький колектив;
Дружный коллектив, комфортные условия труда. Дружній колектив, комфортні умови роботи.
С уважением, коллектив ТД "Галподшипник". З повагою, колектив ТД "Галпідшипник".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !