Exemples d'utilisation de "коль" en russe

<>
Коль признался, что употреблял допинг. Коль признався, що вживав допінг.
Кто же выпьет, коль умру? Хто ж вип'є, якщо помру?
Коль совести хоть капельку имеешь; Коль совісті хоч крапельку маєш;
И коль ваша любовь крепка, І якщо ваша любов міцна,
Коль кругом всё будет мирно, Коль кругом все буде мирно,
И, коль дружба у вас крепка, І, якщо дружба у вас міцна,
Коль мысли о былых летах Коль думки про минулі літа
Военный оркестр заиграл "Коль славен". Військовий оркестр заграв "Коль славен".
"Коль тора" насчитывает 1000 учеников. "Коль тора" нараховує 1000 учнів.
Г. Коль призвал к всесторонней экономии. Г. Коль закликав до всебічної економії.
Коль Антон (плавание) - 2 бронзовых медали; Коль Антон (плавання) - 2 бронзових медалі;
Канцлером объединенной Германии избран Гельмут Коль. Канцлером об'єднаної Німеччини залишився Гельмут Коль.
Гельмут Коль был председателем Христианско-демократического союза. Гельмут Коль був головою Християнсько-демократичного союзу.
Коле повезет с золотой картой. Колі пощастить із золотою картою.
Коля решил стать балетным танцовщиком. Коля вирішив стати балетним танцівником.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !