Exemples d'utilisation de "коммерческом" en russe avec la traduction "комерційної"
Traductions:
tous145
комерційна24
комерційної21
комерційний20
комерційні19
комерційного19
комерційних15
комерційним6
комерційне5
комерційну5
комерційно3
комерційною3
комерційному3
комерційними2
гарантировать регистрацию договора коммерческой концессии;
забезпечити реєстрацію договору комерційної концесії;
зависимости от коммерческой эффективности экспортной сделки.
ступінь ризику стосовно комерційної ефективності експорту.
Способами разглашения коммерческой тайны могут быть:
Способи розголошення комерційної таємниці можуть бути:
исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;
виключним правом дозволяти використання комерційної таємниці;
Особые условия договора коммерческой концессии 1.
Особливості правового регулювання комерційної концесії 1.
Отменяется государственная регистрация договоров коммерческой концессии.
Скасовується державна реєстрація договорів комерційної концесії.
При купле-продаже коммерческой (нежилой) недвижимости:
При купівлі-продажі комерційної (нежилою) нерухомості:
Оценка прибыльности производственной и коммерческой дияльности.
Оцінювання прибутковості виробничої і комерційної діяльності.
16) правообладателем - в договоре коммерческой концессии;
21) правоволоділець - за договором комерційної концесії;
сбора, разглашения и использования коммерческой тайны;
збирання, розголошення та використання комерційної таємниці;
Утечка информации вследствие несоблюдения коммерческой тайны;
Витік інформації внаслідок недотримання комерційної таємниці;
2) исключительное право разрешать использование коммерческой тайны;
2) виключне право дозволяти використання комерційної таємниці;
Правомочности субъектов хозяйствование относительно коммерческой тайны 1.
Правомочності суб'єктів господарювання щодо комерційної таємниці 1.
Подписала соглашение о не разглашении коммерческой тайны.
Ви підписували угоду про нерозголошення комерційної таємниці.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité