Exemples d'utilisation de "комплекта" en russe

<>
Было разыграно 63 комплекта наград. Було розіграно 63 комплекти нагород.
На соревнованиях было разыграно 24 комплекта медалей. На змаганнях було розіграно 28 комплектів медалей.
как составная часть мебельного комплекта; як складова частина меблевого комплекту;
Были разыграны 3 комплекта наград. Були розіграні три комплекти нагород.
Состав комплекта оборудования Schulz 1000П: Склад комплекту обладнання Schulz 1000П:
Болты с гайками 2 комплекта Болти з гайками 2 комплекти
помощь в подборе комплекта оборудования; допомога в підборі комплекту обладнання;
Набор постельного белья (2 комплекта) Набір постільної білизни (2 комплекти)
Составляющие части комплекта могут поставляться отдельно. Складові частини комплекту можуть поставлятись окремо.
Всего разыграно 72 комплекта медалей. Було розіграно 72 комплекти медалей.
Существующие и новые обладатели комплекта "Киевстар. Існуючі та нові власники комплекту "Київстар.
Будет разыграно два комплекта медалей. Буде розіграно два комплекти медалей.
Цена комплекта сменных испарителей - 11 долларов. Ціна комплекту змінних випарників - 11 доларів.
Было разыграно 84 комплекта наград. Було розіграно 84 комплекти нагород.
Рассчет стандартного комплекта букв на памятник Розрахунок стандартного комплекту літер на пам'ятник
Были разыграны 43 комплекта наград. Було розіграно 43 комплекти нагород.
Сборка комплекта дома группой словенских специалистов Монтаж комплекту будинку групою словенських фахівців
Всего было разыграно 43 комплекта наград. Всього було розіграно 43 комплекти нагород.
Замена комплекта ГРМ (оппозитный двигатель) 1800 Заміна комплекту ГРМ (опозитний двигун) 1800
Разыграны три комплекта наград, все среди мужчин. Розіграні три комплекти нагород, все серед чоловіків.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !