Exemples d'utilisation de "компьютерный" en russe avec la traduction "комп'ютерної"

<>
экспертиза компьютерной техники и софта експертиза комп'ютерної техніки та софту
закупка необходимой компьютерной и оргтехники; закупівля необхідної комп'ютерної та оргтехніки;
Показания к проведению компьютерной томографии Показання до проведення комп'ютерної томографії
Компьютерной инженерии, программирования и киберзащиты Комп'ютерної інженерії, програмування та кіберзахисту
Типы компьютерной, или интернет-, зависимости Типи комп'ютерної, або інтернет-, залежності
Проведен анализ гетерогенной компьютерной сети. Проведено аналіз гетерогенної комп'ютерної мережі.
кафедра компьютерной инженерии и электромеханики; кафедра комп'ютерної інженерії та електромеханіки;
оператор компьютерного набора: оператор компьютерной верстки; оператор комп'ютерної верстки, оператор комп'ютерного набору;
Maple - программный пакет, система компьютерной алгебры. Maple - програмний пакет і система комп'ютерної алгебри.
Quanta Computer - тайваньский производитель компьютерной техники. Quanta Computer - тайванський виробник комп'ютерної техніки.
Совмещает техники рисованной и компьютерной мультипликации. Поєднує техніки мальованої і комп'ютерної мультиплікації.
Факультет компьютерной инженерии и управления КИУ: Факультет комп'ютерної інженерії та управління КІУ:
Преимущества компьютерной анестезии STA в стоматологии Переваги комп'ютерної анестезії STA в стоматології
художник-дизайнер компьютерной графики Владимир Турчинский, художник-дизайнер комп'ютерної графіки Володимир Турчинський,
Ракитов А.И. Философия компьютерной революции. Ракитов А.І. Філософія комп'ютерної революції.
Компьютерным играм - Демонстрационная версия компьютерной игры. Комп'ютерних ігор - демонстраційна версія комп'ютерної гри.
а) неправомерным доступом к компьютерной информации; А) неправомірний доступ до комп'ютерної інформації;
результативностью использования возможностей компьютерной и оргтехники; результативністю використання можливостей комп'ютерної і оргтехніки;
IPC-решение для приложений 3D компьютерной томографии IPC-рішення для додатків 3D комп'ютерної томографії
1925 - Дуглас Карл Энгельбарт, изобретатель компьютерной мыши. 1925 - Дуглас Карл Енгельбарт, винахідник комп'ютерної миші.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !