Exemples d'utilisation de "конец" en russe avec la traduction "кінцях"

<>
Колючки серые, на концах коричневые. Колючки сірі, на кінцях коричневі.
Пояс мог иметь на концах кисти. Пояс міг мати на кінцях кисті.
усики длиннее тела, на концах рыжеватые; вусики довші тіла, на кінцях рудуваті;
На концах пальцев развиты круглые присоски. На кінцях пальців розвинені круглі присоски.
В противоположных его концах установлены винты. В протилежних його кінцях встановлені гвинти.
Торцовка и снятие фаски на концах труб Торцювання та зняття фаски по кінцях труб
у его концов были построены торговые лавки. на його кінцях були побудовані торгові лавки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !