Exemples d'utilisation de "конкретную" en russe avec la traduction "конкретними"

<>
Ваша цель должна быть конкретной. Твої цілі повинні бути конкретними.
"Деньги перечисляются по конкретным счетам. "Гроші перераховуються за конкретними рахунками.
Подтвердите Ваше суждение конкретными фактами. Підтвердіть свої судження конкретними фактами.
Замените эти предположения конкретными проверками. Замініть ці припущення конкретними перевірками.
они конкретны и реальны для выполнения; бути конкретними й реальними для виконання;
Решение: Замените эти предположения конкретными проверками. Рішення: Замініть ці припущення конкретними перевірками.
Их скептицизм обоснован вполне конкретными фактами. Їх скептицизм обгрунтований цілком конкретними фактами.
Рассматриваемая теория подтверждается конкретными историческими фактами. Розглянута теорія підтверджується конкретними історичними фактами.
И это заявление подкреплено конкретными доказательствами. І ця заява підкріплена конкретними доказами.
Политики должны заняться конкретными краткосрочными реформами. Політики повинні зайнятися конкретними короткостроковими реформами.
Читайте отзывы и интересуйтесь конкретными результатами. Читайте відгуки та цікавтеся конкретними результатами.
Воспоминания дополнены конкретными фактами, документами, фотографиями. Спогади доповнені конкретними фактами, документами, світлинами.
Только реальные люди с конкретными биографиями. Тільки реальні люди з конкретними біографіями.
Вне этих конкретных видов вина отсутствующая. Поза цими конкретними видами вина відсутня.
Креатив Apple подкреплен вполне конкретными бизнес-успехами. Креатив Apple підкріплений цілком конкретними бізнес-успіхами.
концентрированности поставщика на работе с конкретными клиентами; концентрація постачальників на роботі з конкретними клієнтами;
Лаконичный, понятный текст, с указанием конкретных фактов. Лаконічний, зрозумілий текст, із зазначеними конкретними фактами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !