Exemples d'utilisation de "конкурса" en russe

<>
Литературного конкурса "День Енота - 2013" Літературний конкурс "День Єнота - 2013"
Учредители и организаторы конкурса & nda... Засновники та організатори конкурсу & nda...
Стартовали 3 конкурса на заключения СРП Стартували 3 конкурси на укладення УРП
Неоднократный лауреат журналистского творческого конкурса "Часопис". Неодноразовий лауреат обласних творчих конкурсів "Часопис".
Выпускники зачисляются на 1 курс вне конкурса. Випускники зараховуються на 1 курс поза конкурсом.
Объявление конкурса "Мой цветущий город" Оголошено конкурс "Моє квітуче місто"
Финалисты получат дипломы участников Конкурса. Фіналісти отримають дипломи учасників Конкурсу.
Конкурса агитбригад "За здоровый образ жизни" Конкурс агітбригад "За здоровий спосіб життя"
Лауреат Международного литературного конкурса "Гранослов". Лауреат Міжнародного літературного конкурсу "Гранослов".
Итоги городского конкурса "Я помню, я горжусь!" Обласний краєзнавчий конкурс "Я пам'ятаю, я пишаюся!"
Организатор конкурса: Агентство Ernst & Young Організатор конкурсу: Агентство Ernst & Young
Завершился национальный этап конкурса Intel ISEF - "Intel-Техно Украина 2015-2016" Міжнародний конкурс науково-технічної творчості школярів Intel ISEF-2016 "Intel-Техно Україна 2015-2016"
Организатор конкурса: Чешская менеджерская ассоциация Організатор конкурсу: Чеська менеджерська асоціація
подведение итогов первого этапа Конкурса; підведення підсумків першого етапу Конкурсу;
Итоги конкурса подводятся экспертным советом. Підсумки конкурсу підводить експертна комісія.
Поздравляем победителей конкурса "студент года"! Вітаємо учасників конкурсу "Учень року"!
Многократный участник конкурса "Мистер Олимпия". Багаторазовий учасник конкурсу "Містер Олімпія".
Подведены итоги песенного конкурса ВАП Підбито підсумки пісенного конкурсу ВАП
Подведены итоги конкурса новогодних рисунков. Підведено підсумки конкурсу новорічної композиції.
Призерами конкурса по номинациям стали: Призерами конкурсу по номінаціям стали:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !