Exemples d'utilisation de "конкурсе" en russe

<>
Положение о конкурсе публикуем здесь. Положення про конкурс опубліковано тут.
В первом конкурсе шоу МастерШеф. У першому конкурсі шоу МастерШеф.
Диплом за победу в конкурсе "Каждому ученику - школьный ноутбук" Завершено прийом робіт на конкурс "Кожному учню - шкільній ноутбук"
Участие во Всеукраинском конкурсе "Гринвич" Участь у Всеукраїнському конкурсі "Гринвіч"
Мирей победила в городском конкурсе. Мірей перемогла в міському конкурсі.
В конкурсе приняло участие 12... В конкурсі приймали участь 12...
Симпатичная школьница в конкурсе красоты Симпатична школярка в конкурсі краси
В конкурсе принимало участие 4... В конкурсі прийняло участь 4...
Выступление на областном конкурсе скрипачей. Виступ на обласному конкурсі скрипалів.
конкурсе аккордеонистов "Кубок мира" (1958, Брюссель). конкурсі акордеоністів "Кубок світу" (1958, Брюссель).
В конкурсе приняло участие 17 скульпторов. У конкурсі взяло участь 17 скульпторів.
Компания "Домберг" выступает партнером в конкурсе. Компанія "Домберг" виступає партнером в конкурсі.
Приглашаем принять участие в конкурсе "Авиатор. Запрошуємо взяти участь у конкурсі "Авіатор.
Там она дебютировала в конкурсе купальников. Там вона дебютувала в конкурсі купальників.
Джамала побеждает на песенном конкурсе "Евровидение". Джамала перемогла у пісенному конкурсі "Євробачення".
Проект Госпрома был выбран на конкурсе. Проект Держпрому було обрано на конкурсі.
В конкурсе примет участие 43 конкурсанта. У конкурсі візьме участь 43 конкурсанта.
"Грынджолы" во время выступления на конкурсе. "Гринджоли" під час виступу на конкурсі.
Поздравляем с победой в вокальном конкурсе! Вітаємо з перемогою у вокальному конкурсі!
Отличилась в конкурсе и Черниговская область. Відзначилася у конкурсі і Чернігівська область.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !