Exemples d'utilisation de "конной" en russe

<>
Односторонний Hitch конной велосипед стойка Односторонній Hitch кінної велосипед стійка
До 1875 года называлась Летней Конной площадью. До 1875 року називалася Літньою Кінною площею.
Работала на конной жатке и сенокосилке. Працювала на кінній жниварці і сінокосилці.
2 "Hitch конной велосипед стойка 2 "Hitch кінної велосипед стійка
Полковник Лейб-гвардии Конной артиллерии. Полковник Лейб-гвардії кінної артилерії.
Один из организаторов Первой Конной армии. Один з організаторів 1-ї Кінної армії.
Подходят для конной полиции и кавалерии. Підходять для кінної поліції і кавалерії.
Был председателем "Объединения Лейб-гвардии Конной артиллерии". Був головою "Об'єднання Лейб-гвардії Кінної артилерії".
В 1567 году назначен ротмистром конной роты. У 1567 році призначений ротмістром кінної роти.
С 1830 почетный полковник Королевской Конной гвардии. З 1830 почесний полковник Королівської Кінної гвардії.
С 20.12.1842 почетный полковник Конной гвардии. З 20.12.1842 почесний полковник Кінної гвардії.
Конной Артиллерии 6-я (Донская) батарея л-гв. Кінної Артилерії 6-та (Донська) батарея л-гв.
Кассово-диспетчерский Пункт "Конный рынок" Касово-диспетчерський Пункт "Кінний ринок"
За ним ехали конные всадники. За ним їхали кінні вершники.
Второй - Королевская канадская конная полиция. Другий - Королівська канадська кінна поліція.
Конкур - зрелищный вид конного спорта. Конкур - видовищний вид кінного спорту.
Также Миллер увлечен конным спортом. Також Міллер захоплюється кінним спортом.
Конное путешествие: переправа через реку кінне подорож: переправа через річку
Известен край старейшими в Украине конными заводами. Відомий край найстарішими на Україні кінними заводами.
Последний раз вел конную атаку у Перекопа. Останній раз вів кінну атаку біля Перекопу.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !