Ejemplos del uso de "контролем" en ruso

<>
Складское хранение под таможенным контролем Складське зберігання під митним контролем
"Ситуация напряженная, но под контролем. "Ситуація напружена, але під контролем.
нефинансовые корпорации под иностранным контролем. фінансові корпорації під іноземним контролем.
Воображение находится под контролем интеллекта. Уява знаходиться під контролем інтелекту.
Не волнуйтесь, всё под контролем. Не хвилюйтеся, все під контролем.
центральное кондиционирование с индивидуальным контролем центральне кондиціонування з індивідуальним контролем
Процесс проходит под контролем профессионала. Процес проходить під контролем професіонала.
+ Фронтальная камера с контролем экспозиции + Фронтальна камера з контролем експозиції
Голодание проводится под контролем врача. Голодування проводиться під контролем лікаря.
Высокоточный с контролем силы штангенциркуль Високоточний з контролем сили штангенциркуль
Но Дейзи находится под контролем Улья. Але Дейзі знаходиться під контролем Вулика.
Тонкий катетер вводят под рентгенографическим контролем. Тонкий катетер вводять під рентгенографічним контролем.
Комбайны с полным контролем технологического процесса Комбайни з повним контролем технологічного процесу
Свободная маршрутизация документов с контролем исполнения. Вільна маршрутизація документів із контролем виконання.
Начальник отдела перевозок под температурным контролем Начальник відділу перевезень під температурним контролем
А более строгим контролем за операциями. А більш суворим контролем за операціями.
Держите под контролем стресс и эмоции. Тримайте під контролем стрес та емоції.
Что понимается под контролем в менеджменте? Що розуміється під контролем в менеджменті?
С ULTRA всегда все под контролем. З ULTRA все завжди під контролем.
Занятия проходят под постоянным контролем реабилитолога. Заняття проходять під постійним контролем реабілітолога.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.