Ejemplos del uso de "контролирующие" en ruso

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

mostrar

контролирующие (тестирующие программы, базы данных); контролюючі (тестуючі програми, бази даних);

Уведомите об этом контролирующие органы! Повідомте про це контролюючий орган!

продавец марок акцизного налога - контролирующие органы; продавець марок акцизного податку - контролюючі органи;

• сообщать контролирующие органы о выявленных нарушениях; • повідомляти контролюючі органи про виявлені порушення;

Контролирующие органы и органы взыскания Статья 42. Контролюючі органи та органи стягнення Стаття 42.

Принимает и контролирует сырьевые материалы. Приймає та контролює сировинні матеріали.

контролировать промышленный парк СЭЗ "Манаус"; контролювати промисловий парк СЕЗ "Манаус";

Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми

Болгарин уверенно контролировал ход поединка. Українці впевнено контролювали хід поєдинку.

Контролируйте движение средств по счетам Контролюйте рух коштів по рахунках

Контролируемая поставка включает следующие стадии: Контрольована поставка включає такі стадії:

Он слишком контролировал мою жизнь ". Він занадто контролював моє життя ".

Описание ценообразования по контролируемым сделкам Опис ціноутворення по контрольованих операціях

Контролируем доставку на всех этапах Контролюємо доставку на всіх етапах

Организация контролируемого прохода в помещение Організація контрольованого проходу в приміщення

В Госпогранслужбе ответили, что контролируют. У Держприкордонслужбі відповіли, що контролюють.

Ситуация в Мариуполе остается контролируемой. Ситуація у Маріуполі залишається контрольованою.

контролирующими органами в бесспорном порядке. контролюючими органами у безспірному порядку.

Поэтому они могут считаться контролируемыми. Однак ці фактори вважаються контрольованими.

Царское правительство полностью контролировало деятельность гетмана. Царський уряд повністю контролювала діяльність гетьмана.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR