Exemples d'utilisation de "конфликта" en russe

<>
Дункер называет это "анализом конфликта". Дункер називає це "аналізом конфлікту".
Под воздействием конфликта общество может преобразовываться. Під впливом конфліктів суспільство може перетворюватися.
локализация и блокирование района конфликта; локалізація та блокування району конфлікту;
2) деструктивные (отрицательные) функции конфликта. 2) деструктивні (негативні) функції конфлікту.
Определите причины арабо-израильского конфликта. Визначте причини арабо-ізраїльського конфлікту.
Неделимый объект называется причиной конфликта. Неподільний об'єкт називається причиною конфлікту.
Западный Дарфур - часть Дарфурского конфликта. Західний Дарфур - частина дарфурського конфлікту.
В ООН опасаются эскалации конфликта. В ООН побоюються ескалації конфлікту.
Трудовом конфликта присуща определенная структурированность. Трудовому конфлікту притаманна певна структурованість.
Поводом для конфликта послужила ревность. за Причиною конфлікту стала ревнощі.
Еще один виновник конфликта - Швейцария. Ще один винуватець конфлікту - Швейцарія.
Методы уменьшения пагубных последствий конфликта. Методи зменшення згубних наслідків конфлікту.
Все стороны конфликта были обескровлены. Всі сторони конфлікту були знекровлені.
конфликта между Австрией и Пруссией? конфлікту між Австрією та Пруссією?
Профилактика конфликта предполагает его прогнозирование. Попередження конфлікту передбачає його прогнозування.
"Психология конфликта и медиационные практики"; "Психологія конфлікту та медіаційні практики";
"Сейчас нужно думать о разрядке конфликта. "Зараз потрібно думати про розрядку конфлікту.
В зоне Карабахского конфликта продолжаются перестрелки. У зоні карабаського конфлікту тривають обстріли.
В зоне карабахского конфликта начались боестолкновения. Бої у зоні карабахського конфлікту тривають.
Это не способствует мирному урегулированию конфликта. Це не сприяє мирному врегулюванню конфлікту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !