Exemples d'utilisation de "концертов" en russe

<>
Организация концертов и вечеров отдыха. Тематичні концерти та вечори відпочинку.
Афиши концертов, фестивалей - RestGeo (rus) Афіші концертів, фестивалів - RestGeo (ukr)
150 сольных концертов в год 150 сольних концертів на рік
Начало сезона концертов с MONATIK Початок сезону концертів з MONATIK
Шесть скрипичных концертов - 1716-1721 Шість скрипкових концертів - 1716-1721
Серия телевизионных концертов "Оранжевое настроение". Серія телевізійних концертів "Помаранчевий настрій".
Оформление сцены для спектаклей и концертов. Сцена пристосована для спектаклів і концертів.
А. Вивальди - цикл концертов "Времена года". Антоніо Вівальді - Цикл концертів "Пори року".
Из цикла филармонических концертов Абонемента № 15 З циклу філармонійних концертів Абонемента № 15
Вдвоём они провели несколько совместных концертов. Удвох вони провели кілька спільних концертів.
Из цикла филармонических концертов Абонемента № 18 З циклу філармонійних концертів Абонемента № 18
Из цикла филармонических концертов Абонемента № 2 З циклу філармонійних концертів Абонемента № 2
Стоимость абонемента (8 концертов) - 120 грн. Вартість абонемента (8 концертів) - 120 грн.
Группа отыграла 6 концертов и распалась. Гурт відіграв 6 концертів і розпався.
Оформлял сцены для театральных спектаклей, концертов. Оформляв сцени для театр. вистав, концертів.
Из цикла филармонических концертов Абонемента № 4 З циклу філармонійних концертів Абонемента № 4
Во время концертов капеллы исполнялись произведения Леонтовича. Під час концертів капела виконувала твори Леонтовича.
международных фестивалей, дегустаций, выставок, гастролей, концертов, показов, проектів, міжнародних фестивалів, дегустацій, виставок, гастролей, концертів,
Для альт-саксофона существует множество классических концертов. Для альт-саксофона існує безліч класичних концертів.
Только в блокадном Ленинграде она дала более 500 концертов. За час блокади Ленінграда вона дала більше 500 концертів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !