Exemples d'utilisation de "концлагерями" en russe

<>
afficher
Украина покрылась концлагерями, тюрьмами, гетто. Україна вкрилася концтаборами, тюрмами, гето.
Узник сталинских концлагерей (1933-1943). В'язень сталінських концтаборів (1935-1940).
Убит фашистами в концлагере Бухенвальд. Страчений фашистами в концтаборі Бухенвальд.
Его отправили в концлагерь Заксенхаузен. Його кинули до концтабору Заксенхаузен.
выставки "Концлагерь Освенцим - украинское измерение". виставки "Концтабір Освенцим - український вимір".
Наказание отбывала в Мордовских концлагерях. Покарання відбував у мордовських концтаборах.
Европейцев и индийцев сгоняли в концлагеря. Європейців та індійців зганяли в концтабори.
Большинство погибло в концлагере Треблинка. Убита у концентраційному таборі Треблінка.
Вскоре его вывезли в концлагерь "Майданек". Незабаром його вивезли до концтабору "Майданек".
Многие граждане стали жертвами концлагерей. Чимало громадян стали жертвами концтаборів.
Мать погибла в фашистском концлагере. Батько загинув у фашистському концтаборі.
Я. Стецько попал в концлагерь. Я. Стецько потрапив до концтабору.
Выставку "Концлагерь Аушвиц - украинское измерение. Експозицією "Концтабір Аушвіц ― український вимір.
Многие художники погибли в концлагерях. Багато художників загинули в концтаборах.
Лидеров ОУН арестовали и отправили в концлагеря. Лідерів ОУН заарештували й відправили в концтабори.
Тема концлагерей до конца не изучена. Тема концтаборів до кінця не вивчена.
Два раза был в концлагере. Двічі був ув'язнений у концтаборі.
Узник концлагеря Терезинштадт (1944-1945). В'язень концтабору Терезінштадт (1944-1945).
Концлагерь - последний круг фашистского ада. Концтабір - останнє коло фашистського пекла.
Пробыл 10 лет в советских концлагерях. Провів у радянських концтаборах 10 років.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger