Ejemplos del uso de "кончины" en ruso

<>
Праведнику было открыто время его кончины. Преподобному було відкрито час його кончини.
Причина его кончины пока не озвучивается... Причини її смерті поки не розголошуються...
после его кончины - итал. поэт Дж. після його кончини - італійський поет Дж.
После кончины матери приняла русское подданство. Після смерті матері прийняла російське підданство.
Празднование памяти 14 (27) ноября (день кончины). Святкування пам'яті 14 (27) листопада (день кончини).
Вместе они прожили до его кончины. Разом вони прожили до його смерті.
Вероятной датой кончины Кавасилы является 1397 (1398) год. Вірогідною датою кончини Кавасили вважається 1397 (1398) рік.
На момент кончины Романюку исполнилось 65 лет. На момент смерті Романюку було 65 років.
Наступает ли кончина государства-нации? Чи настає смерть держави-нації?
нашли здесь свою безвременную кончину. знайшли тут свою передчасну кончину.
Его кончина породила массу слухов. Його смерть породила масу чуток.
В соцсетях пишут о кончине экс-президента. У соцмережах пишуть про кончину екс-президента.
Преподобный Амфилохий предвидел свою кончину. Отець Амфілохій передбачив свою смерть.
Про её кончину даже в газетах печатали... Про її кончину навіть в газетах друкували...
Но его преждевременная кончина помешала этому. Але цьому завадила його передчасна смерть.
О кончине режиссера сообщили его родственники. Про смерть режисера повідомили його родичі.
О кончине певца сообщила его жена. Про смерть співака повідомила його сім'я.
Позже полиция сообщила о кончине певца. Пізніше поліція повідомила про смерть співака.
Кончину блаженного Паисия оплакивал весь Киев. Смерть блаженного Паїсія оплакував весь Київ.
Информацию о кончине актера подтвердила его дочь. Повідомлення про смерть актора підтвердила його дружина.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.