Exemples d'utilisation de "копью" en russe

<>
Копьё остаётся в его руке. Спис лишається в його руці.
Одним копьем бой выиграть невозможно. Одним списом бій виграти неможливо.
Метательные копья применялись в палеолите; Метальні списи застосовувалися в палеоліті;
Оба последних слова означают "воин с копьем". Обидва останні слова означають "воїн зі списом".
Коллекция наконечников копья культуры Кловис Колекція наконечників списа культури Кловіс
То были странные немыслимые копи душ. То були дивні немислимі копальні душ.
Первоначальное название: "Корсунская копь № 1". Перша назва - "Корсунська копь № 5".
После него разработка Синайских копей прекратилась. Після нього розробка синайських копалень припинилась.
Конечная станция (Черногорские Копи) ж.-д. Кінцева станція (Чорногорські Копи) ж.-д.
Копьё могло дополняться другими элементами. Спис міг доповнюватися іншими елементами.
Он обучал Барусу владению копьём. Він навчав Барсу володінню списом.
Копья - наиболее распространённый вид оружия. Списи - найбільш поширений вид зброї.
на лазурном размещено золотого казака с копьем; на лазуровому розміщено золотого козака зі списом;
Рекордсмен Мира в метании копья. Рекордсмен світу у метанні списа.
Библиотекарь 2: Возвращение в Копи Царя Соломона... Бібліотекар 2: Повернення в копальні царя Соломона...
Павелецкая копь в настоящее время закрыта. Павелецька копь в даний час закрита.
Екатерины и созерцал копьё Судьбы. Катерини і споглядав спис Долі.
Левое плечо льва пронзено копьём. Ліве плече лева пронизено списом.
Появляются первые железные ножи и копья. З'являються перші залізні ножі і списи.
на втором лазурном золотой казак с копьем; на другому лазуровому золотий козак зі списом;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !