Sentence examples of "корабельные" in Russian

<>
Корабельные и вертолетные гидроакустические станции; Корабельні та гелікоптерні гідроакустичні станції;
Корабельные инженеры 53-5031.00 Корабельні інженери 53-5031,00
Барак - израильский ЗРК корабельного базирования. Барак - ізраїльський ЗРК корабельного базування.
Корабельный состав ВМС Ирана неоднороден. Корабельний склад ВМС Ірану неоднорідний.
1) у корабельных инженеров - красный; 1) у корабельних інженерів - червоний;
Главная "Услуги" Ремонт корабельной техники Головна "Послуги" Ремонт корабельної техніки
Ранее Доковой называли Корабельную бухту. Раніше Доковою називали Корабельну бухту.
Корабельная эскадра часто именовалась Севастопольским флотом. Корабельна ескадра часто називалася Севастопольським флотом.
Россияне также применили крупнокалиберное корабельное вооружение. Росіяни також застосували великокаліберне корабельне озброєння.
Получив медицинское образование, работал корабельным врачом. Діставши медичну освіту, працював корабельним лікарем.
Имитирует фактуру плетения корабельного каната. Імітує фактуру плетіння корабельного каната.
Строитель корабельный инженер П. А. Титов. Будівельник корабельний інженер П. А. Титов.
эксплуатация и ремонт корабельных энергетических установок; експлуатація і ремонт корабельних енергетичних установок;
Восстановление корабельной составляющей - более длительный процесс. Відновлення корабельної складової - більш тривалий процес.
В корабельную лавку выстроилась очередь. У корабельну лавку вишикувалася черга.
MGM-140 NTACMS: Корабельная модификация ракеты. MGM-140 NTACMS: Корабельна модифікація ракети.
"Продолжается наращивание возможностей корабельного состава. "Продовжується нарощування можливостей корабельного складу.
Ка-29 - корабельный транспортно-боевой вертолет. Ка-29 - корабельний транспортно-бойовий гелікоптер.
эксплуатация и ремонт корабельных электроэнергетических установок. експлуатація і ремонт корабельних електроенергетичних установок;
Пролегала от Корабельной до Тульчинской улицы. Пролягала від Корабельної до Тульчинської вулиці.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.