Exemples d'utilisation de "королёва" en russe avec la traduction "королеви"

<>
В гости к Королеве английской! В гості до Королеви англійської!
Первоначальное место захоронения королевы неизвестно; Первісне місце поховання королеви невідомо;
Невероятное платье для настоящей королевы. Неймовірне плаття для справжньої королеви.
Официальное обследование подтвердило девственность королевы. Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви.
официальные от королевы Нидерландов Юлианы: Офіційні від королеви Нідерландів Юліани:
Красота в естественности, достойна королевы. Краса в природності, гідна королеви.
очаровательной королевы партии (Дресс-игры) чарівною королеви партії (Дрес-ігри)
Пришлась на правление королевы Виктории. Припала на правління королеви Вікторії.
Коронация королевы Марии I Англии. Коронація королеви Марії I Англії.
Виндзорский Замок - любимое место Королевы Віндзорський Замок - улюблене місце Королеви
Мать французской королевы Марии Лещинской. Мати французької королеви Марії Лещинської.
Певица Джамала сыграла роль фрейлины королевы. Співачка Джамала зіграла роль фрейліни королеви.
В покоях королевы просматривается её характер. В покоях королеви проглядається її характер.
Марина Соловьева - председатель ОО "Четыре Королевы"; Марина Соловйова - голова ГО "Чотири Королеви";
В Дрездене посещала гимнацию королевы Луизы. У Дрездені відвідувала Гімназію королеви Луїзи.
Госпиталь королевы Елизаветы в Глазго карте Лікарні королеви Єлизавети в Глазго карті
Пальцы Королевы Клинков вооружены втяжными когтями. Пальці Королеви Клинків озброєні втяжними кігтями.
1785 - Будуар королевы в Малом Трианоне. 1785 - Будуар королеви у Малому Тріаноні.
Любимые животные королевы - собаки породы "корги". Улюблені тварини королеви - собаки породи "коргі".
Мужчина и соправитель королевы Изабеллы Кастильской. Чоловік і співправитель королеви Ізабелли Кастільської.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !